Accessibilité: Internet pour tout le monde!

janvier 2004

Rendre un site accessible aux personnes handicapées peut élargir la clientèle d'une société, améliorer son image et est maintenant une obligation légale dans plusieurs pays.

La "Disability Discrimination Act" du Royaume Uni demande aux entreprises qu'elles rendent leurs sites accessibles aux personnes handicapées.

Nombre d'autres pays ont des législations similaires, y compris les Etats unis, l'Allemagne et bientôt l'Union Européenne entière.

Les Intranets sont également concernés. Voir plus, au vu des lois strictes régissant la discrimination dans les lieux de travail.

A part les préoccupations légales, un Internet accessible signifie un accès a l'information sans précédent pour les personnes handicapées.

Au moins 10% de la population de la majorité des pays souffre d'un handicap. Les handicaps Visuels, auditifs, physiques, cognitifs et neurologiques peuvent tous affecter l'accès a Internet.

La moyenne d'age de la population des pays développés est en croissance, conduisant en particulier a une réduction de la capacité visuelle et de la dextérité.

Suivre les consignes d'accessibilité contribue également a rendre le contenu sur Internet plus facilement disponible pour tous les utilisateurs, quel que soit l'outil utilisé pour accéder a Internet (p.ex. Navigateur conventionnel, Navigateur vocal, GSM, PC intégré a l'automobile etc.) ou autres contraintes (p.ex. environnement bruyant, sur- ou sous- illuminé, mains libres etc.)

Techniques d'accessibilité

Les consignes et réglementations concernant l'accessibilité sont nombreuses. La majorité peut être résumée comme "fournir des textes alternatifs pour chaque élément visuel".

Par exemple écrire des descriptions dans les tags HTML pour les images ou le résumé du contenu d'une table. Un utilisateur aveugle peut utiliser un synthétiseur de voix pour lire les textes et ainsi décrire le contenu de la page.

Ces changements concernent principalement la manière dont les pages sont codées. Ils n'affectent en général pas ou peu le graphisme.

Les organisations ou sociétés de grande taille devraient également offrir des alternatives texte de leur site entier. Le site de la BBC possède un bon exemple d'une telle implémentation.

Revelate recommande d'implémenter de suite les directives d'accessibilité:

• Si vous considérez actuellement la réalisation d'un nouveau site ou le re-design de votre site existant, une implémentation accessible n'impliquerait qu'un léger surcoût, et vous économisera éventuellement les frais supplémentaires de le réaliser par la suite.
• Etre vu comme un leader en terme d'accessibilité sera de grand bénéfice pour l'image de marque d'une organisation ou société.
• Les sites web réalisés de manière ergonomique seront déjà passablement accessibles. Les changements nécessaires seront probablement assez faibles.

Vivez le vous-même

Nous cherchons toujours à nous mettre à la place des utilisateurs et ceci ne devrait pas faire exception. Pour vous faire une idée de ce que signifie naviguer le web pour un utilisateur handicapé, nous vous proposons d'essayer les simulateurs suivants (en Anglais):

Low visibility simulation
http://www.webaim.org/simulations/lowvision

Screen reader simulation
http://www.webaim.org/simulations/screenreader

Cognitive simulation
http://www.webaim.org/simulations/cognitive

Traduit de l'anglais. Titre original: Internet for everyone!